You must cherish your tortured life because it is a pause, an interruption of the void preceding and following it
Dovete avere cara la vostra vita atroce, poiché essa è una pausa, un'interruzione del vuoto che la precede e del vuoto che la segue.
Oh, it would be an interruption to the Continuum. It would change the very nature of Q.
Causerebbe I'interruzione del Continuum, modificando la natura stessa dei Q.
You said it would represent an interruption to the Continuum... that it could have dire consequences.
Hai detto che avrebbe costituito un'interruzione del Continuum. - Con conseguenze terribili.
With an interruption for a haircut?
Con un'interruzione per un taglio di capelli?
This principle shall apply even after an interruption during transmission.
Lo stesso principio si applica anche dopo un’interruzione durante la trasmissione.
He is not an interruption in our work.
Lui non è un'interruzione nel nostro lavoro.
Our customers are not an interruption of our work; there are the purposes of it.
I nostri clienti non sono un'interruzione del nostro lavoro; ci sono gli scopi di esso.
You will each get an interruption card, a cool-down card, and a monkey wrench card which can be played at any time.
Avrete entrambe una carta "Interrompi", una "Rallenta" e una "Ostacola"... - e potrete usarle quando vorrete.
As a result of the pressure increase..... causing an interruption with the groundwater flow.
Come risultato di un aumento della pressione strati sono disturbati terreno Moscow River.
An interruption in the signal... here.
C'e' un interruzione del segnale... Qui.
I detected an interruption in neural flow from the command source.
Ho rilevato un'interruzione nel flusso neurale dalla fonte di controllo.
All offshore call center campaigns will continue to function without an interruption or down time.
Tutte le campagne call centre offshore continueranno a funzionare senza interruzioni o tempi di inattività.
An interruption to the charge cycle will cause her to become fully active again.
Un'interruzione del ciclo di carica la fara' tornare pienamente attiva.
You can make an interruption on a later dateterm, but only if there is a medical indication for this.
È possibile effettuare un'interruzione in un secondo momentotermine, ma solo se c'è un'indicazione medica per questo.
Beware that in this case an interruption is not possible.
Vi avverto che non è più possibile un'interruzione.
Can I get through one story without an interruption?
Posso raccontarlo senza che mi interrompa?
You call shooting a man an "interruption"?
Chiami "interruzione" aver sparato ad un uomo?
Coming back on the air after an interruption due to technical problems.
Ritorniamo in onda dopo un' interruzione dovuta a problemi tecnici.
If an interruption occurred during the installation process, it can prevent the licensing system from functioning correctly.
Se un’interruzione si è verificata durante il processo di installazione, il sistema di gestione licenze potrebbe non funzionare correttamente.
A buffer underrun is an interruption in the data flow in the internal memory (e.g. of the recorder).
Per buffer underrun si intende un’interruzione nel flusso di dati nella memoria interna, ad esempio del masterizzatore.
I mean, work was like an interruption to my fun, yeah.
Voglio dire, il lavoro era quasi un'interrruzione al mio divertimento.
It can be performed in a number of different ways but the result is always the same an interruption of thefallopian tubes that prevents pregnancy.
Può essere eseguito in diversi modi, ma il risultato è sempre la stessa interruzione delle tube di Falloppio che impedisce la gravidanza.
It also speaks of an interruption of transmission by what seems to be the nostril of the face.
Si parla inoltre di un'interruzione di trasmissione per quella che sembra essere la narice del volto. Immagini correlate
The activation may have failed due to an interruption in your network connection, a problem connecting to Creative Cloud, or an account issue.
L’attivazione potrebbe non essere riuscita a causa di un’interruzione della connessione di rete, di un problema di connessione a Creative Cloud o di un problema di account.
Any further requests by the competent authority for completion or clarification of the information shall be at its discretion but may not result in an interruption of the assessment period.
Eventuali ulteriori richieste di completamento o chiarimento delle informazioni da parte dell’autorità competente sono a discrezione di detta autorità ma non possono dare luogo a una sospensione del periodo di valutazione.
With Persistent Write Cache Technology your data is safe in the event of an interruption in power supply during a write to the hard disk.
Grazie alla tecnologia Persistent Write Cache, in caso di interruzione di corrente durante la scrittura sull’hard disk, i dati sono al sicuro.
The interruption, the re-establishment after an interruption or the fluctuation in whatever manner of the power supply to the machinery must not lead to dangerous situations.
L'interruzione, il ripristino dopo un'interruzione o la variazione, di qualsiasi tipo, dell'alimentazione di energia della macchina non deve creare situazioni pericolose.
Navigation may not go on to play music after an interruption call.
Dopo una chiamata di interruzione, l'unità di navigazione potrebbe non essere in grado di riprodurre il contenuto musicale.
(c) the Member State has failed to take the necessary action to remedy the situation giving rise to an interruption under Article 83;
c) lo Stato membro non abbia adottato le azioni necessarie per porre rimedio alla situazione che ha dato origine a un'interruzione ai sensi dell'articolo 83;
For example, an interruption until the 22nd week is called spontaneous abortion, with 23 to 37 - premature birth.
Ad esempio, un'interruzione fino alla 22a settimana è chiamata aborto spontaneo, con 23-37 anni - nascita prematura.
Any further requests by the competent authorities for completion or clarification of the information shall be at their discretion but may not result in an interruption of the assessment period.
Eventuali ulteriori richieste di completamento o chiarimento delle informazioni da parte delle autorità competenti sono a discrezione di dette autorità ma non possono dare luogo ad una sospensione del decorso del termine per la valutazione.
They don't really do the work, so they make sure everyone else is doing work, which is an interruption.
Non sono loro che lavorano, perciò devono assicurarsi che lo facciano gli altri, causando interruzioni. E oggi ci sono un sacco di manager nel mondo.
5.7662091255188s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dovete avere cara la vostra vita atroce, poiché essa è una pausa, un'interruzione del vuoto che la precede e del vuoto che la segue. 